Структура рецепта
Рецепт состоит из следующих частей.
1 Inscriptio — заглавие, в которое входит указание лечебного учреждения, выдавшего рецепт, дата, сведения о животном, которому выписали рецепт, информация о владельце и данные врача, выписавшего рецепт
Например
Ветеринарная клиника "Пятая нога"
г. Москва, 13-тый собачий проезд, дом 6 тел. 777-888-999-2
30/02/2024
Таракану мадагаскарскому Васе
Владелец: Чума С.П., адрес: г. Магадан, ул. Строителей, дом 1
Praepositio — обращение врача к фармацевту, выраженное словом «Recipe» — возьми; пишут сокращенно «Rp.».
Designatio materiarum — основная часть рецепта, включающая перечень лекарственных веществ или готовых препаратов.
Subscriptio — указание о лекарственной форме или способе изготовления.
Signatura — сигнатура - указание для владельца, каким образом необходимо давать препарат животному, пишется на русском языке, без специальных терминов, например, по 1 таблетке 2 раза в сутки, утром и вечером, натощак.
Nomen medici — подпись врача
Каждый рецепт должен иметь именно такую последовательность. Несколько рецептов под одним заглавием могут быть разделены решеткой # - тогда заглавие можно будет пропустить
Может быть полезно:
Концентрация:
1 мл/мг - 0,1% раствор
Части растений на латинском: herba - трава, folium - лист, radix - корень, rhizoma - корневище, semen- семя
Рецепт порошка на латинском языке
Rp.: Ferri lactatis 0,01
Sacchari albi 0,3
M. f. pulvis
D.t. d. N. 5
S. Внутреннее. По 1 порошку 3 раза в день.
Лиофилизат для приготовления раствора
Rp.: Omeprazoli 0.04
D.t. d. N. 5 in ampullis
S. Для приготовления инъекций.
Рецепт таблеток
Rp.: Analgini 0,5
D. t. d. N. 10 in tabulettis
S. Внутреннее.
#
Rp.: Tabulettae Analgini 0,5
D. t. d. N. 10
D.S, Внутреннее.
Рецепт капсул на латинском
Rp.: Omeprazoli 0,02
D.t.d. N. 14 in capsulis
S. По 1 капсуле на прием
#
Rp.: Capsularum Omeprazoli 0,02
D.S. По 1 капсуле на прием
Рецепт мази
Rp.: Unguenti Ichthyoli 5% — 50,0
D. S. Наружное.
#
Rp.: Sulfuris 10,0
Picis liquidae 5,0
Adipis suilli ad 100,0
M. f. iinguentiim
D. S. Наружное.
Рецепт линимента
Rp.: Olei Terebinthinae 30,0
Soluti Ammonii catistici 20,0
Olei Lini 40,0
M. f. linimentum
D. S. Наружное
#
Rp.: Linimeni Synthomycini 1 % — 100,0
D. S. Наружное.
Рецепт раствора
Rp.: Galanthamini hydrobromidi 0,01
Aq. destillatae ad 10 ml
M. f. solutio sterilis
D. S. Подкожное. По 1 мл 2 раза в день.
#
Rp.: Solutio Acidi ascorbinici 5% - 1 ml
D.t.d №10 in ampulis
S. Внутримышечно